User Tools

Site Tools


en:option_fsrecorder:fs_recorder_options

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Last revision Both sides next revision
en:option_fsrecorder:fs_recorder_options [2015/08/10 13:37]
silloadmin created
en:option_fsrecorder:fs_recorder_options [2015/08/11 18:26]
silloadmin
Line 1: Line 1:
-====== FSrealWX - Recorder ​Einstellungen ​======+====== FSrealWX - Recorder ​Settings ​======
  
-Der FSrealWX-Recorder ​zeichnet auf Wunsch den ganzen Flug aufDie Flugdaten werden nach der Landung im FSrealWX-Order und auf den FSrealWX-Server gespeichertAbhängig von den EinstellungenDie Flügen können später weider auf Google-Map betrachtet werden +The FSrealW-Recorder ​records the whole flight if you want toAll flight data will be stored in FSrealWX-file and on FSrealWX-server after landingIt depends on your settingsAll flights can be considered at google-maps againYou need to change settings to get this process working
-Damit dieser Vorgang auch funktioniert müssen einige Einstellungen vorgenommen werden. +
-Als erstes müssen die erforderlichen Daten in FSrealWX-Recorder eingetragen werden+
  
-**Callsign:​** Hier kann ein beliebiges Callsign eingetragen werdenz.b. LH240+First, you have to enter all required data to FSrealWX-recorder
  
-**Name:** Dein NameDiese Angabe sind nicht erförderlich.+**Callsign:** enter any Callsign, e.gLH240 
  
-**User-ID:** Die UserID findest du auch www.fsrealwx.net unter Profil (siehe Abblidung 2).+**Name:** your name; this data are not required ​
  
-**Recorder Hash:** Dein persönlicher Schlüssel um unbefugten Zugriff zu vermeiden. Den Schlüssel findest du auch auf www.fsrealwx.net ​unter "Dein Profil" (siehe Abblidung2).+**User-ID:** see "www.fsrealwx.net"​, "your profile" (see image 2
  
-1. Einstellungen ​FSrealWX-Recorder+**Recorder Hash:** your personal key to avoid unauthorized access. find your personal key at "​www.fsrealwx.net",​ see "your profile"​ (see image 2).  
 + 
 +1. Setting ​FSrealWX-recorder ​
  
 {{:​de:​option_fsrecorder:​recordersetup1.png?​600|}} {{:​de:​option_fsrecorder:​recordersetup1.png?​600|}}
  
-2. FSrealWX-User-Profil auch www.fsrealwx.net+2.  FSrealWX User-profile / [[www.fsrealwx.net]] 
  
 {{:​de:​option_fsrecorder:​recordersetuphome1.png?​300|}} {{:​de:​option_fsrecorder:​recordersetuphome1.png?​300|}}
  
-**Export to FSrealWX homepage:​** ​Wenn aktivert wird nach den Flug auf Anfrage der aufgezeichnete Flug an den FSrealWX-Server gesendet und kann später wieder eingesehen werden.+**Export to FSrealWX homepage:​** ​ 
 +if activated, your flight will be sent to FSrealWX-server and could be seen later.
en/option_fsrecorder/fs_recorder_options.txt · Last modified: 2015/08/11 18:27 by silloadmin